プラハで通訳

JALの会員誌「アゴラ」で、チェコの人形劇についての取材を組んだときに、ヴィートさんにツアーのコーディネーターと通訳をやっていただきました。ヴィートさんの日本語力と温和な人柄のおかげで、安心して取材をすることができました。またヴィートさんは、チェコの文化全般はもちろんトレンドについても知識が豊富で、自由時間も含めて楽しい滞在をアレンジいただきました。ありがとうございました！

日本・チェコの双方の豊富な知識、そして何よりも心温まるおもてなしをしてくださるヴィートさんには、今まで共に臨ませていただいた幾多のイベントにて大成功を収めることが出来、感謝しております。今後も日本関連のイベントでご一緒させていただくことが多々あるかと思いますが、いつも変わらない 笑顔と、お客様と現地の人の間を橋渡しする素晴らしい現地コーディネーターとしての活躍を信じております。

ヴィートさんには、チェコ親善アンバサダー2019のプレスツアーで大変お世話になりました。ガイド・コーディネーターとしての経験とチェコの歴史・文化等の知識も豊富で、通訳では、日本語の細かいニュアンスまで伝えて下さり、とても分かりやすく勉強になりました。また、細やかな配慮と臨機応変な対応、お人柄もとっても素敵で、お陰様で「知らないチェコ」を満喫することができ、人生で一番楽しい旅となりました！感謝です！

チェコと言えばプラハ！と思いがちな人ほどヴィートさんと一緒にチェコを周ってほしい。それぐらいヴィートさんの知識量、そして僕たち日本人に対しての心遣いに感動しました。ただ翻訳してくれるだけの人はたくさんいますが、またー緒に周りたいと心から思えるそんな方です。チェコに行く人たち全員に紹介してあげたいです。

2016年のチェコ建築特集取材で、ヴィートさんにコーディネートとアテンドをしていただきました。 スケジュール管理から、記事の校正、追加情報の確認まで、非常に細やかにご対応くださったおかげでとても素敵な記事になりましたこと、心から感謝しています。機会がありましたら、ぜひまたご一緒したい方です！

プラハでツアー中に人工透析が必要なお客様のための通訳をヴィートさんにお願いしました。時間管理、お客様のケア、病院とのやりとり等、とてもよく配慮してくださり、お客様にも大変ご満足いただくことができました。その後も何度か送迎のアシスタント等の仕事をお願いしていますが、毎回質の高いサービスをありがとうございます。

ヴィートさんとは2019年のチェコビール撮影取材の通訳兼コーディネーターでお世話になりました。彼は明るくてユーモアがあって物知りだし、見事な日本語通訳で勉強になるし頼りになりました。ナイスガイです！

ヴィートさんには、チェコアンバサダーのプレスツアーの際にお世話になりました。ヴィートさんのチェコの文化や歴史などの豊富な知識はもちろん、日本語の通訳も完璧で、安心して旅をすることができました。また、明るいお人柄と細やかなお心遣いのおかげで、過言ではなく人生で一番楽しい旅を経験させていただきました。本当に感謝しています！